L’immagine dell’Italia sulla stampa tedesca 04/2018
La rubrica, a cura della nostra socia Francesca Zilio, propone articoli sull’Italia apparsi sui principali quotidiani e periodici tedeschi nell’ultimo mese.
La selezione dell’autrice si basa sull’interesse che i singoli articoli rivestono per una riflessione sull’immagine dell’Italia presentata dalla stampa estera, nel contesto del suo progetto sulla reputazione internazionale dell’Italia www.nationbranditalia.it.
Perciò la rubrica non ha pretese di completezza, ma offre un servizio informativo ai soci per stimolarli a un dibattito interdisciplinare sulle relazioni italo-tedesche.
In questa edizione proponiamo i commenti della stampa tedesca su tre argomenti principali: il crollo del ponte Morandi a Genova, l’Italia come pericolo per la stabilità politica ed economica dell’Unione europea e i successi della cosiddetta diplomazia ibrida italiana.
Gli articoli contengono una serie di temi spesso ricorrenti sulla stampa internazionale e in particolare tedesca:
- riferimenti a ciò che dell’Italia è più noto nella cultura popolare;
- riferimenti a epoche significative, nel bene e nel male, della storia italiana, in particolare il fascismo e i successi degli anni Sessanta;
- l’immagine di un’Italia immobile, rivolta verso il passato, incapace di coraggio e creatività e di creare nuova bellezza;
- il rifiuto dei politici italiani ad assumersi le proprie responsabilità.
Inoltre sono particolarmente interessanti i commenti sulla politica estera italiana: da un lato i timori per l’abbandono del corso tradizionale del dopoguerra e gli effetti di ciò sul futuro della UE, dall’altro un grande apprezzamento per i successi della diplomazia italiana, che con minori risorse economiche ottiene dei risultati che sono un esempio da seguire per la Germania.
Ponte Morandi:
- https://www.welt.de/debatte/kommentare/article181481974/Katastrophe-von-Genua-Der-Konstrukteur-warnte-vor-seiner-Bruecke.html
- https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/italien-der-staat-gegen-die-benettons-1.4094297
- http://www.spiegel.de/panorama/genua-in-italien-die-verzweifelte-suche-nach-schuldigen-a-1223306.html
Economia, politica estera e diplomazia:
- http://www.faz.net/aktuell/finanzen/finanzmarkt/streit-um-den-staatshaushalt-nervoese-maerkte-in-italien-15792818.html
- https://www.zeit.de/politik/ausland/2018-08/italien-rassismus-europa-matteo-salvini-luigi-di-maio
- http://www.faz.net/aktuell/politik/staatsaufbau-in-libyen-die-italiener-tun-es-einfach-besser-15757961.html